REGLAMENTOS Y NORMAS DE PUBLICACION
REVISTA DOMINICANA DE CIRUGIA BUCAL Y MAXILOFACIAL
REDOMAX, LA REVISTA.pdf
Documento Adobe Acrobat 599.5 KB

Revista de la Sociedad Dominicana de Cirugía Bucal y Maxilofacial

(REDOMAX)

 

 

La  REVISTA  DOMINICANA  DE  CIRUGÍA  BUCAL  Y  MAXILOFACIAL (REDOMAX) es  el órgano  oficial de divulgación de la  Sociedad  Dominicana  de  Cirugía  Bucal  y Maxilofacial (SODOCIBUMAX). La   Revista   Dominicana   de   Cirugía   Bucal   y Maxilofacial  fue  fundada  el  año  2016 como: Revista Dominicana de Cirugía Bucal y Maxilofacial.

 

El título abreviado normalizado es Rev. dom. cir. bucal maxilofac. y debe ser utilizado en bibliografías, notas a pie de página y referencias bibliográficas.

 

 

Reglamento y Normas para los Autores

(Basado en las Normas Vancouver - Documentde 1997)

 

Las  siguiente so instruccione a  lo autore sobr cóm preparar  sumanuscritos, evitandqulomismoseadevueltoparque se realicen cambiodestiloSiembargoeeproceso editoriadnuestrrevistpuedmodificar lomanuscritos aceptadopara adecuarlos a su estildpublicación.

 

Los autores seguirán tambiéestas instrucciones corespecto a qué temas sopertinentes y qué tipde artículos se admite, así comotrorequisitoespecíficodlpublicación.

 

ANTEDEL ENDUORIGINAL

Publicación redundante o duplicada:

La publicación redundanteduplicada consistelpublicaciódun artículque coincide sustancialmente cootrypublicado.

 

Lolectorede REDOMAX debetenelgarantídque aquellquestán Leyendeoriginal, a menoque se informinequívocamentdquel artículeunreedicióndecididpoel autor o directodlrevista. Estdecisión se hallará en consonanci co las  leye internacionale sobr lo derecho de autor, cola conductética y coeuso eficientdlorecursos.

 

REDOMAX no desea recibir artículos ya publicados sobre un trabajo, o que se hallen propuestos o aceptados  para  su  publicación  en  otros  medios,  ya  sean impresos  oelectrónicos. REDOMAX acepta  para  su  análisis  un  original rechazado  por  otrasrevistas, o un  trabajo  completo  con  posterioridad a la publicación de un estudio preliminaren  forma  de  resumen  o  cartel  (poster) presentado a un congreso científico.  REDOMAX acepta  para  su publicación un   artículo   que haya sido presentado a un congreso científico siempre  que  no  haya  sido  publicado en su totalidad, o que se esté en ese momento considerando su publicación en las actas u otro formato similar.

 

Cuando se envíe un original, el autor deberá informar al director de la revista acerca  de cualquier  presentación  del  documento  a  otras  revistas,  o  cualquier trabajo anterior que pudiera considerarse publicación previa o duplicada de un trabajo idéntico o muy similar. Elautor, también, debe advertir al director si el trabajo incluye cuestiones abordadas en trabajos ya publicados. Estos trabajos previos deben ser citados en el nuevo original y se incluirán copias, que junto con el manuscrito, se remitirán al director para ayudarle en la manera de abordar este asunto.

 

 Si se intenta la publicación de un trabajo redundante o duplicado, sin la notificación antes indicada, se rechazará de forma inmediata el original recibido. Si el Director desconoce estehecho y el original ya se ha publicado, aparecerá una nota que informe de la publicación redundante con o sin la explicación o permiso del autor.

 

La divulgación preliminar, generalmente a través de los medios de comunicación, agenciasgubernamentales, o fabricantes, de la información científica contenida en un artículo aceptadopero aún sin publicar, representa una infracción de la política editorial. Esta divulgación puedejustificarse cuando el artículo describa avances terapéuticos importantes o riesgos para la salud pública, tales como efectos adversos  de  fármacos,  vacunas,  otros  productos biológicos,  o  instrumentos médicos, o enfermedades de declaración obligatoria. Esta divulgación no debe comprometer la publicación, si bien este aspecto ha de ser discutido y acordado previamente con el director.

 

 

Publicaciósecundaria aceptable:

 

 

La publicaciósecundaria eemismo u otridioma, especialmenteotropaíses, se justifica y puedsebeneficiosa si se dan las siguientes condiciones:

 

1Que se dispongdla autorizaciódlodirectorede ambas revistas; edirectodlrevistquvaya a realizar lpublicación secundaridispondrá dunfotocopia, reimpresión u originadlversióoriginal.

 

2 S respetará  l prioridad  d l publicació origina dejand transcurrir  uintervaldamenounsemana antedlpublicaciódla segundversió(salvque ambodirectoredecidaotra cosa).

 

3Quel artículdlpublicación secundaria se dirija a ugrupdiferentdlectores, unversióresumida suele ser suficiente.

 

4. La versión secundaridebreflejar fielmentlodatos e interpretacionedloriginal.

 

5Eunnotapidlprimerpágindlversión secundaria se debinformar a lolectores, revisores y centroddocumentaciódquel artículyhsidpublicadetodo o eparte y se debhacer constar lreferencioriginalUtexto apropiadpardichnotpuede ser equsigue: "Epresente artículo se basa euestudipublicadoriginalmente(títuldlrevista y referencia completa)".

 

6Epermiso o autorizacióparlpublicación secundaridebsegratuito.

 

Protección del derecho a lintimidad de los pacientes:

 

 

Ndebinfringirse ederecho a lintimidad dlopacientes sin su consentimientoinformado. Por  ellono se publicará informacióde carácte identificatorietextos,fotografías e historialeclínicos, a menoqudichinformación sea esenciadesdepuntdvistcientífico y epacient(familiares o tutorhaydado su consentimientpoescritpara su publicaciónEl consentimientaqunoreferimorequierquepacienttenga acceso al documentoriginaque se pretendpublicarprevio a spublicación.

 

Somitirálodatoidentificatorios si no soesenciales, perno se deben alterar o falsear datodepacientparlograr el anonimatoEtotal anonimatresultdifícidlograr, y antlduda, se obtendrá el consentimientinformado. Poejemploehechdocultar lzonocular efotografías dpacientengarantizuna adecuadprotecciódel anonimato.

 

La obtenciódeconsentimientinformado debincluirse comrequisitpreviparla admisióde artículodlas normas para autoredlrevista, y su obtencióhdemencionarse eetextdel artículo.

 

REQUISITOS PARA EENVÍO DE MANUSCRITOS

 

 

Resumen de los requisitos técnicos

 

 

  • La presentaciódebrealizarse euarchivMicrosofWord, diseñadehojA(210 x 297mm = 21cm x 29,7cm)cotipografía negra TimeNeRoman, cuerp12 y eltrabajdeberá contar counextensióqunsuperlas 6 carillas.
  • Doblespacietodel artículo
  • Tipografínegra, sin sangría a una columna. 
  • Inicie cada sección o componentdel artículeunpágina.
  • Revise lpresentaciónpágindetítuloresumen y palabras claves, texto, agradecimientos, referencias bibliográficastablas (epáginas por separado) y leyendas.
  • Las ilustraciones / imágenes / fotografías, no se debeinsertar eedocumentWordestas deberán presentarse aparteen archivojp(Joint PhotographiExpertGroup) o tif (Tagged ImagFilFormat) a 30dpdresolución
  • Incluya  las  autorizacione par l reproducció d materia anteriormentpublicad  par l utilizació de  ilustracione qu puedan  identificar  apersonas. 
  • Adjuntla cesiódloderechode auto(archivo adjunto).

·         Envíun(1) copidel archivMicrosofWord y dlos archivojpg o tiff adjunto  sodocibumax@hotmail.com colocand e e ASUNTO: Artículo para REDOMAX y a continuación el nombre del mismo (EJ: Artículo para REDOMAX: Osteocondrosarcoma   mandibular.   Presentación   de   cinco casos y revisión de la literatura.).

 

·         Conservuna copidtodemateriaenviado.

  • Lomanuscritodebeelaborarse siguiendlas recomendacionedel Comité Internacional     de     Directores     de     Revistas     Médicas,     disponiblee http://www.icmje.org

 

 

 

 

 

PREPARACION DEL ORIGINAL:

 

Artículooriginales y Trabajos de investigación: El texto de los artículos de los trabajos de investigación clínica, observacional, experimental o de epidemiología se debe estructurar (aunque no necesariamente) en las siguientes secciones: Título (en inglés y castellano o portugués, máximo de 70 caracteres), Autores (máximo 6 autores), Resumen (en inglés y castellano o portugués; con un máximo de 250 palabras),  Palabras  Claves  (en inglés  y castellano),  Introducción, Objetivos, Material y Métodos, Resultados, Discusión y Conclusiones (si se lo considera necesario) y Bibliografía (el número de referencias bibliográficas no será superior a 30). En el caso de artículos extensos resulta conveniente la utilización de sub-apartados en algunas secciones (sobre todo en las de Resultados y Discusión) para una mayor claridad del contenido.

 

La presentaciódebrealizarse euarchivMicrosofWord, diseñadehojA(210 x297mm = 21cm x 29,7cm), a doblespacietodel artículotipografínegra, sin sangría a una columnafuentutilizadTimeNeRoman, cuerp12 etrabajdeberá contar counextensióquno superlas (seiscarillas.

 

Se debe utilizar doble espacio en todo el artículo, incluidas las páginas del título, resumen, texto, agradecimientos, referencias bibliográficas, tablas y leyendas. Las páginas se numeran consecutivamente, comenzando por la del título. El número de página se ubicará en el ángulo inferior derecho de cada página. Los autores deben consultar a los editores acercade los formatos admisibles y otros detalles técnicos.

 

El    soporte    digital     podrá    ser    enviado    por    correo electrónico arevistasodocibumax@gmail.com, colocando en el ASUNTO: Artículo para REDOMAX y a continuación   el   nombre    del  mismo  (EJ: Artículo paraREDOMAX: Osteocondrosarcoma  mandibular.  Presentación de  cinco  casos  y  revisión  dela literatura.)

 

Parlelaboraciódensayos cnicos controladodeberá seguirse lnormativa CONSORT       (JAMA.1996;276:637-9),      disponible       en http://www.consort-statement.org/ Eel casdestudioobservacionales, se deben seguilopuntorecogidoeel "checklistdisponiblen: http://www.strobe-statement.org/; parrevisionesistemáticas y metanálisis, lorecogidoelnormativa PRISMdisponiblen: http://www.prisma-statement.org/statement.htm Eestudiosobrvalidedpruebas diagnósticas debe seguirse lnormativSTARDdisponible

enhttp://www.stard-statement.org/

 

 

Casoclínicos: Podrá consistieldescripcióduno o más Casos Clínicodespecial interés, así comdnuevas técnicas quirúrgicas o variantede aquélla, análisidresultados obtenidos codeterminadcnica o eetratamientddeterminadpatología.

 

Deberán ser presentadoemodo sucinto y completo, couTítul(eings y castellano o portugs, máximd70 caracteres)Autore(máximo 4 autores)Resume(einglés y castellano o portugs; coumáximd25palabras), Palabras Clave(einglés y castellano o portugués), Introducción, cascnico o casuística, y discusión. Las ilustracione(máxim1figuras y 5 tablas) deben ser las esenciales. Emerdreferencias bibliográficas no será superior a 15.

 

La presentaciódebrealizarse euarchivMicrosofWorddiseñadehojA(210 x 297mm = 21cm x 29,7cm), a doblespacietodel artículotipografínegra, sin sangría a una columna, fuentutilizadTimeNeRoman, cuerp12 etrabajdeberá contar con unextensióquno superlas (cuatrocarillas

 

Revisiones   de   actualización:   se   realizarán   sobre   el   estado   actual   del conocimiento sobrutema/argumento, a solicitudel Comité Editor. Constará dunpuesta adía sobrutemde actualidad elespecialidamediantrevisióbibliográfica reciente. Potenciales autoredRevisionedeberán ponerse en contacto coel Comité para sugeritemas y enfoques.

 

La presentaciódebrealizarse euarchivMicrosofWorddiseñadehojA(210 x 297mm = 21cm x 29,7cm), a doblespacietodel artículotipografínegra, sin sangría a una columna, fuentutilizadTimeNeRoman, cuerp12 etrabajdeberá contar con unextensióquno superlas (seiscarillas

 

Constará duTítul(eings y castellano o portugués)AutorResume(einglés y castellano o portugs; coumáximd25palabras), Palabras Clave(einglés y  castellan portugués), Introducción,  Discusión, Conclusiones   Bibliografí(enúmerdreferencias bibliográficas no será superior a 50).

 

Controversias. Serán artículopropuestopoldirecciódlRevista a doprofesionales, con aquilatado conocimiento sobretemtratado. Loautoreexpondrán diferentepuntodvistrespecto a umismtemde actualidad científica.

 

Página  del  Residente. Estos artículos vendrán  firmados por  residentes de la especialidad. Consistirá en la presentación de un caso clínico de interés. En la primera hoja se presentará la historia clínica, la exploración, las pruebas complementarias con sus resultados y la histología con los hallazgos si los hubiere.


partidla segundhoja, ediagnóstico definitivo y cómo se hllegado a él, coloposiblediagnósticodiferenciales y unbrevdiscusiódetema.

 

La presentaciódebrealizarse euarchivMicrosofWorddiseñadehojA(210 x 297mm = 21cm x 29,7cm), a doblespacietodel artículotipografínegra, sin sangría a una columna, fuentutilizadTimeNeRoman, cuerp12 etrabajdeberá contar counextensióquno superlas 4 (cuatro) carillas (se admitirán hasta 2 tablas y 6 figuras).

 

Etexttendrá las siguienteseccionesTítul(eings y castellano o portugs, máximod70 caracteres)Autore(máximo 4 autores)Resume(eings y castellano o portugs; coumáximd25palabras), Palabras Clave(einglés y castellano o portugs) y Bibliografí(emerdreferencias bibliográficas no será superior a 10).

 

Cartal director. Spublicarán observaciones o comentariorelativos a trabajopublicados con anterioridad o experiencias redactadas eformbreve.

 

La presentaciódebrealizarse euarchivMicrosofWorddiseñadehojA(210 x 297mm = 21cm x 29,7cm), a doblespacietodel artículotipografínegra, sin sangría a una columna, fuentutilizadTimeNeRoman, cuerp12 etrabajdeberá contar counextensióquno superlas 2 (doscarillas (se admitirán 1 tablas, 2 figuras, y 1citas bibliográficas).

 

Aquellas Cartas quversen sobre artículopreviamentpublicadoelRevisttendrán derecho a réplica popartdel autorquiepodrá contestar euescritdextensiósimilar eeplazdumes. La pertinencidlpublicaciódlréplica será valoradpoel Comité Editorial.

 Etexttendrá las siguienteseccionesTítul(eings y castellano o portugs, máximd70 caracteres)Autore(máximo 4 autores)Resume(eings y castellano o portugs; coumáximd25palabras), Palabras Clave(einglés y castellano o portugués), IntroducciónObjetivos, Material y Métodos, Resultados, Discusión, Conclusiones, y Bibliografí(enúmerdreferencias bibliográficas no será superior a 30).

 

La presentaciódebrealizarse euarchivMicrosofWorddiseñadehojA(210 x 297mm = 21cm x 29,7cm), a doblespacietodel artículotipografínegra, sin sangría a una columna, fuentutilizadTimeNeRoman, cuerp12 etrabajdeberá contar counextensióquno superlas 6 (seiscarillas (se admitirán hasta 5 tablas y 10figuras).

 

Comunicaciones contendrán Títul(eings y castellano o portugs)Autores, Resumedhast25palabras (eings y castellano o portugs), Palabras Clave(eings y castellano o portugués).

 

Edesarrollposteriodel artículntendrá formalmentestructurlógica, pero su textodeberá incluilas secciones solicitadas parlotrabajodinvestigaciónTítul (en  inglé  castellan  portugs) Autores,  Resume (en  inglé y castellano o portugs), Palabras Clave(eings y castellano o portugs), IntroducciónMaterial y Métodos, Resultados y Discusión, Conclusione(si se lo considernecesario) y Bibliografí(enúmerdreferencias bibliográficas no será superior a 15).

 

La presentaciódebrealizarse euarchivMicrosofWorddiseñadehojA(210 x 297mm = 21cm x 29,7cm), a doblespacietodel artículotipografínegra, sin sangría a una columna, fuentutilizadTimeNeRoman, cuerp12 etrabajdeberá contar counextensióquno superlas 4 (cuatro) carillas (se admitirán hasta 5 tablas y 1figuras).

 

EForum de Lectores contendrá cartas con comentarios, observaciones críticas o sugerencias, acerca dlos artículopublicados o argumentodinterés comúdloslectores. Se aconseja dar referencias y/citas bibliográficas.

 

Otras  secciones. La  Revista  REDOMAX incluye  otras  secciones,  como es la Editorial  y la  Revisión  bibliográfica,  biografías, así  como  Cursos  y  Congresos  de  las Sociedades Nacionales, CIALACIBU y IAOMS, y la sección de Premios y Becas en casos de haber.

 

 

 

 

 

Página detítulo:

 

 

La págindetítulo contendrá:

1 E títul de artículo qu deb se conciso  per informativ (en  inglé y castellano o portugués, máximd7caracteres).

2Enombrde cadundloautores, acompañadode su grado académico más alto y safiliacióinstitucional.

3Enombrdedepartamento o departamentos e institución o instituciones a loque sedebe atribuietrabajo.

4En su casoundeclaracióddescargdresponsabilidad.

 

5Enombreldirección y correelectnico del autoresponsabldla correspondencia.


6Enombreldirección y correelectnico deautoaqupueden solicitarse separatas, o aviso dquloautorenlas proporcionarán.

7Origedel apoyrecibideformde subvenciones, equipo y medicamentos.

 

8Título abreviaddnmás d40 caractere(incluidas letras y espacios) situado al pidlprimerpágina.

 

Autoría:

 

 

Todas las personas qufiguren como  autores  habrán de cumplir cociertorequisitoparrecibitadenominación. Cada autodeberá habeparticipadegrado suficientpara asumilresponsabilidad pública del conteniddetrabajoUno o varioautoredeberán responsabilizarse o encargarse dltotalidad detrabajodesdeinicidetrabajhastaquel artículhaysidpublicado.

 

Para concederle a alguieel créditdautorhay qubasarse únicamenten su contribucióesenciaelque se refiere a: 1la concepción y ediseñdeestudio, o recogiddlodatos, o eanálisis y linterpretaciódlomismos; 2lredacciódel artículo o lrevisión crítica dunpartsustanciadsu contenidintelectual; y 3la aprobaciófinadlversióque será publicada. Lorequisitos

1, 2 y 3 tendrán que cumplirse simultáneamente. La participacióexclusivamente

elobtenciódfondos, o elrecogidddatos, o la supervisiógeneradegrupdinvestigaciónnjustifica lautoría.

 

Edirectodlrevistpodrá solicitar a los autorequdescribalparticipacióde cadundellos y estinformaciópuede ser publicada. Erestdpersonas que contribuyaatrabajo y quno sealos autoredebecitarse ela seccióde agradecimientos.

 

Cada vez comayofrecuencia, se realizan ensayomultintricoque se atribuyen a un autor corporativoEestos casos, todolomiembrodegrupqufiguren como autoredeben satisfacer totalmentlos criteriode autoría anteriormente citados. Lomiembrodegrupquno satisfagan estos criteriodeben ser mencionados, con su autorizaciónela secciódAgradecimientos o en apéndic(véase agradecimientos).

 

Eordedlos autoredependerá dldecisióqudforma conjunta adoptelos coautores. Etodo casolos autoredeben ser capaces dexplicar emismo.

 

Resumen y PalabraClave

 

 

La segundpáginincluirá uresume(qunexcederá dlas 15palabras eel casdresúmenenestructuradondlas 25eloestructurados)Eésindicarán loobjetivodeestudioloprocedimientobásico(la selecciódlos sujetodeestudio o dlos animaledlaboratoriolométododobservación y analíticos)loresultadomás destacado(mediantlpresentacióddatos concretoy, a ser posibledssignificacióestadística), y las principales conclusiones. Shará hincapié en aquellos aspectodeestudio o dlas observacionequresultemás novedosos o dmayoimportancia.

 

Tras eresumelos autoredeberán presentar e identificar comtales, de 3 a 1palabras  claves  qu facilite los  documentalistas  e análisis  documenta del artículo y que sepublicarán junto coeresumenUtilícense parestfilos


rminodetesauro* MedicaSubject Heading(MeSHdeIndeMedicus; eel casdque se tratdrminodreciente aparicióque aúnfigureeeMeSpuedeusarse lonuevotérminos.

 

*Notapued consultar  un edicióe españo de Medica Subject  Heading(MeSHelaboradpoBIREME: “DescriptoredCiencias dlSalud". Tant e resume comlaspalabras  clave debe se escrito e inglé(indefectiblemente) y un segundidiomqupodrá ser castellano o portugués.

 

 

Introducción

 

 

Sindicará epropósitdel artículo y se realizará dformresumidunjustificaciódeestudioEesta secciódel artículoúnicamentesincluirán las referencias bibliográficas estrictamentnecesarias y no se incluirádatos o conclusionedetrabajo.

 

Material y método

 

 

Describa con claridad la forma como fueron seleccionados los sujetos sometidos a observación o participantes en los experimentos (pacientes o animales de laboratorio, también los controles). Indique la edad, sexo y otras características destacadas de los sujetos. Dado que en las investigaciones la relevancia del empleo de datos con la edad, sexo o raza puede resultar ambigua, cuando se incluyan en un estudio debería justificarse su utilización. Se indicará con claridad cómo y por qué se realizó el estudio de una manera determinada. Por ejemplo, los artículos deben justificar por qué en el artículo se incluyen únicamente sujetos de determinadas edades o se excluyen a las mujeres del mismo. Se evitarán términos como "raza" que carece de significado biológico preciso debiendo utilizar en su lugar las expresiones alternativas "etnia" o "grupo étnico". En el  apartado de métodos se ha de especificar cuidadosamente el significado de los términos utilizados y detallar de formaexacta cómo se recogieron los datos (por ejemplo, qué expresiones se incluyen en la encuesta, si se trata de un cuestionario autoadministrado o si la recolección de datos se realizó por otras personas etc.)

 

Describa los métodos, aparatos (facilite el nombre del fabricante y su dirección entreparéntesis) y procedimientos empleados con el suficiente grado de detalle para que otrosinvestigadores puedan reproducir los resultados. Se ofrecerán referencias de los métodos acreditados entre ellos los estadísticos (véase más adelante); se darán referencias y breves descripciones de los métodos que aunque se hallen publicados, no sean ampliamente conocidos; se describirán los métodos nuevos o sometidos a modificaciones sustanciales, razonando su utilización y evaluando  sus  limitaciones.  Identifique  con  precisión  todos  los  fármacos  y sustancias químicas utilizadas, incluya los nombres genéricos, dosis y víasde administración.

 

En los ensayos clínicos aleatorios se deberá aporta información sobre los principales elementos del estudio, entre ellos el protocolo (población a estudio, intervenciones o exposiciones, resultados y razonamiento del análisis estadístico), la asignación de las intervenciones (métodos de distribución aleatoria, de ocultamiento en la asignación a los grupos de tratamiento), y el método de enmascaramiento.

 

Cuando se tratdartículos de revisión, se hdincluiuna seccióelque se describirán lométodoutilizadoparlocalizar, seleccionarrecoger y sintetizar lodatos. Estométodos se describirán tambiéeeresumedel artículo.

 

Ética

 

 

Cuando se tratdestudioexperimentaleen serehumanos, indiqusi se siguierolas normas éticas del  comité (institucional  o regionalencargadde supervisar loensayoehumanos y ldeclaraciódHelsinkd197modificade1983Nemplee, sobrtodelas ilustraciones, enombrenlas inicialenenúmerdhistoricnica dlopacientes. Cuando se realiceexperimentos con animales, sindicará si se han seguidlas directrices dlinstitución o dun consejo dinvestigaciónacional, o se hteniden cuentalgunlenacional sobre cuidados y usode animaledlaboratorio.

 

Estastica

 

 

 

Describa los métodos estadísticos con el suficiente detalle para permitir que un lector versado en el tema, con acceso a los datos originales, pueda verificar los resultados publicados. En la medida de lo posible, cuantifique los hallazgos y presente los mismos con los indicadores apropiados de error o de incertidumbre de la medición (como los intervalos de confianza).

 

Se debe evitar la dependencia exclusiva de las pruebas estadísticas de verificación de hipótesis, tal como el uso de los valores P, que no aportan ninguna información cuantitativa importante. Analice los criterios de inclusión de los sujetos experimentales. Proporcione detalles sobre el proceso que se ha seguido en la distribución aleatoria. Describa los métodos de enmascaramiento utilizados. Haga constar las complicaciones del tratamiento.

 

Especifiquenúmerdobservacionerealizadas. Indiqulas pérdidas de sujetodobservació(comlos abandonoeuensayo cnico)Siemprque sea posiblelas referencias sobrediseñdeestudio y métodoestadísticos serán dtrabajovigente(indicandemerdlas páginas) elugar dlos artículooriginaledonde se describieropoveprimera. Especifique cualquieprogramde computaciónduso comúnque se hayempleado.

 

En la sección de Métodos incluya una descripción general de los métodos empleados. Cuando en la sección de resultados resuma los datos, especifique los métodos estadísticos que se emplearon para analizarlos. Se restringirá el número de tablas y figuras al mínimo necesario para explicar el tema objeto del trabajo y evaluar los datos en los que se apoya. Use gráficos como alternativa a las tablas extensas. Evite el uso no técnico y por ello erróneo de términos técnicos estadísticos, tales como "azar" (alude al empleo de un método de distribución aleatoria),  "normal",  "significativo",  "correlaciones"  y  "muestra".  Defina  los términos, abreviaturas y la mayoría de los símbolos estadísticos.

 

 

Resultados

 

 

Presentloresultadoeetextotablas y gráficosiguienduna secuencilógica. Nrepiteetextlodatodlas tablas o ilustraciones; destaque o resumtan sóllas observacionemás importantes.


Discusión

 

 

Haghincapié en aquellos aspectonuevos e importantedeestudio y elas conclusioneque se derivedellos. Ndebrepetirdformdetallada, lodatos u otras informacioneyincluidas elos apartadode Introducción y Resultados.

 

Expliqu e e apartad d Discusió e significad d lo resultados,  las limitacionedeestudio, así como, suimplicacioneefuturas investigacionesSe compararán las observacionerealizadas colas dotroestudiopertinentes.

 

Relacionlas Conclusionecoloobjetivodeestudioevite afirmacionepoco fundamentadas y conclusioneinsuficientemente avaladas polodatos. Eparticularlos autoredeben abstenerse drealizar afirmaciones sobre costos o beneficioeconómicos, salvquen su artículo se incluyadatos y análisieconómicos. No se citarán trabajoqunesterminados. Propongnuevas hitesi cuando  esté  justificado peridentifindolas  claramente como  tales. Podrán incluirse recomendaciones cuando sea oportuno.

 

Agradecimientos

 

 

Incluylrelaciódtodas aquellas personas quhan colaboradperquno cumplan los criteriode autoría, tales como, ayudcnica recibida, ayudelescriturdemanuscrito o apoygeneral prestadpoejefdedepartamentoTambién se incluirá eloAgradecimientoel apoyfinanciero y lomediomaterialerecibidos.

 

Las personas quhayan colaboradelpreparaciódeoriginalpero cuyas contribucionenjustifiquen su acreditación como autores, podrán ser citadas bajldenominaciód"investigadorecnicos" o "investigadoreparticipantes" y su funció o  tipo  d contribució deberí especificarse,  por  ejemplo,  "asesor científico", "revisión crítica dlpropuestdestudio", "recogidddatos" o "participacióeeensaycnico".

 

Dadqulolectorepuedededuciqulas personas citadas elos agradecimientodalgunmaneravalan lodatos y las conclusionedeestudio, se obtendrá la autorizaciópoescritdlas personas citadas edicha sección.

 

Referencias bibliográficas

 

 

Numerlas referencias consecutivamente segúeordeeque se mencionepoprimera veeetextoEésteelas tablas y leyendas, las referencias se identificarán  mediantmero arábigo entr paréntesis e superíndice. Las referencias citadas únicamentelas tablas o ilustraciones se numerarán siguiendla secuenciestablecidpolprimermencióque se hageetextdltabla o figuren concreto.

 

Elos casoequla cita se coloqujunto a un signdpuntuaciónla citprecederá al sign(ejemplo: "...diferencidtrabajoprevios13loresultadomuestran...")Aindicar las páginas inicial y finadudocumento se debeincluielpáginfinal sóllodígitoqudifieran dlpágininicia(ejemplos: 34-9, y n34-39136-41 y n136-141).


Sutilizará eestildloejemploque a continuación se ofrecenque se basaeeestiloquutilizlNLM (NacionaLibraroMedicineeeIndeMedicus.

 

Evitcitar resúmenes. Las referencias que se realicen doriginales aceptadopero aúnpublicados se indicará coexpresionedetipo "eprensa" o "próximpublicación"; los autoredeberán obtener autorizacióescrita y tener constancique su publicacióestá aceptada. La información sobrmanuscritopresentados a un revist per no  aceptado cítel e e text com "observacione npublicadas", previautorizaciópoescritdelfuente.

 

Tampoco cituna "comunicaciópersonal", salvo cuandelmisma se facilitinformacióesenciaquno se halldisponiblefuentepúblicamente accesibles, eestos casos se incluiránentrparéntesieetextoenombrdlpersona y lfechdla comunicaciónElos artículocientíficos, los autorequciteuna comunicaciópersonal deberán obtenela autorizaciópoescrito.

 

Los autoreverificarán las referencias cotejándolas colodocumentooriginales.

 

 

EestilVancouveegran parte se basa eeestilnormalizadANSI adoptadpolNLMpara subases ddatos. Sha añadidunas notas en aquellos casoeloqueestilVancouvedifierdeestilutilizadpolNLM.

 

Sincluiráúnicamente aquellas citas que se considereimportantes y hayan sidleídas polos autores, y enúmerno superioamáximo correspondiente a cada sección.

 

Loejemplodcitas bibliográficas que se detallan a continuacióestán basadoelquintediciódlos "RequerimientoUniformeparManuscritoRemitidos a revistas  Biomédicas( Eng  Med 1997;336:309-15) tambié disponible

ehttp://www.icmje.org

 

Las abreviaturas dlotítulodlarevistas se obtendrán dloformatoempleados polBiblioteca Nacional dMedicindloEstadoUnidode  Nortearica,   en   el  IndeMedicus.  Disponiblenhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/jrbrowser.cgi

 

A continuación se incluyealgunoejemplodcitas correctas pardiferentetipoddocumentos. Spueden consultar ejemploparformatonincluidoeestrelacióen:http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

 

Ejemplos:

 

 

Artículos de Revistas

 

 

(1 Arculestándar

Autor/es. Títuldel artículoAbreviatura* internacionadlrevista añovolumen

(número)**págininicial-finadel artículo.

 

 

Díe Jarill JL,  Cienfuego Vázque M Suáre Salvado E Ruído adventiciorespiratorios: factorede confusiónMeCli(Barc) 199710(16)632-634.

 

*Las abreviaturas internacionalepueden consultarse en " List oJournals Indexein IndeMedicus", las españolas eecatálogdrevistas deInstituto CarloIII.


**Enúmereoptativslrevistdispondnº dvolumen.

 

 

S menciona seis  primeros  autores  seguidos  dla  abreviatura  e al(NotaNational LibraroMedicine (NLM)incluyhast2autores; cuando su meremayocitloprimero24luegeúltimo autor y despeal.).

 

Más de seis autores

Martín Cantera C, CórdobGarcíRJanJulio C, NeboAdelMGalán HerrerSAliaga M etalMeCli(Barc) 199710(19)744-748.

 

(2Autor Corporativo

Grup d Trabaj de  l SEPARNormativa sobr e manej dlhepmotisis amenazanteArch Bronconeumo19973331-40.

 

(3 No se indica nombrdel autor

Cancer iSoutAfrica [editorial]. S AfMeJ19948415

 

 

(4 Arculeotridiomdistintdeings*

ColliJF, LanwenF. La veine carotidexterneRappehistoriqudetravaude

Paul LaunayAnChiEsthe199742291-295.

* Los artículodebeescribirse en su idiomoriginaslgrafíelatina. (5) Suplementduvolumen

BonfilX. La medicinbasadelevidencia. La Colaboración CochraneArch

Bronconeumo19973Sup1117.

 

 

(6 Suplementdunúmero

LeyhSSThrolof InterferoAlfithtreatmenometastatimelanoma. SemiOnco19972(Sup4)524-531.

 

(7Partduvolumen

Ozbe  Nacitarha S Tunce N Plasmaan urin siali aci i non-insulidependendiabetemellitus. AnCliBioche199532(Pt3)303-6.

 

8 Partdunúmero

PeteJBGreeninAP, CromptoGKGlucocorticoiResistance iAsthma. Am J Respir Crit CarMe199515(p2)S12-S142.

 

(9 Número sivolumen

PastoDuránX. Informática dica y su implantacióhospitalaria. TodHosp

1997(131)7-14.

 

 

(10 Simernvolumen

BrowelDA, LennarTWInmunologic statuothe cancer patienantheffectoblootransfusiooantitumoresponses. CurOpiGeSur1993325-33.

 

(11 Paginacióenúmerromanos

Fishe GA Siki BL.  Dru resistanc i clinica oncolog an hematology.IntroductionHematoOncoCliNortA199Abr9(2)XI-XII.

 

(12 Indicaciódetipde arculo según corresponda


EnzensbergeWFischer PAMetronomin Parkinson`disease [carta]. Lancet

19963471337.

ClemenJDBock RHematological complicationohantavirunephropathy

(HVN[resumen]Kidney In1992421285.

 

 

(13 Artículque contienunretractación

Garey CeSchwarzman AL, Rise ML, SeyfrieTN. Ceruloplasmigendefect associatewitepilepsithmice [retractaciódGarey CESchwarzman AL, Rise ML, SeyfrieTNEnNat Gene19946426-31] . Nat Gene199511104.

 

(14 Artículretiradporetractación

LioGI, WanMMatragooS. Precocius IRBgenexpressiodurinmouse developmen[retractaden InvesOphthalmoViSc1994353127] . Invest OphthalmoViSc1994351083-8.

 

(15 Artículo sobreque se hpublicadunfderratas

HamliJAKahAMHerniographisinptpmatipatientfollowininguinahernirepai[fderratas eWest J Me1995162278]West J Me199516228-

31.

 

 

Libros y OtraMonografías

 

 

(16 Autoreindividuales

Autor/es.TítuldelibroEdiciónLugar dpublicaciónEditorialaño.

 

 

Nota: La primerediciónenecesario consignarla. La ediciósiempre se pone número arábigo  abreviatura:  2ª  ed.. 2n ed S l obr estuviera compuestpomás duvolumendebemos citarlo a continuaciódetítuldelibrVol. 3

 

Jimenez C, RiañDMorenEJabbouNAvances etrasplantdórganos abdominales. MadridCuadecon1997.

 

(17Editor(es) Compilador(es)

GallVallejFJLeón LópeFJMartínez-Cañavate López-MonteJToníDuñanteJ Editores.  Manua de Resident de  Medicin Familiar   Comunitaria.  2ªed.MadridSEMFYC; 1997.

 

(18 Organización como autor y editor

Ministeri de  Sanidad y  Consumo Plan  d Salu 1995 Madrid Ministeride

Sanidad y Consumo1995.

 

 

(19Capítuldlibro

Autor/edel capítuloTítuldel capítuloEnDirector/RecopiladodelibroTítuldelibroEdición. Lugar dpublicaciónEditorial; añoppágininicial-finadel capítulo.

 

Notael anterioestilVancouveteníupunto y comelugar duna "p" parlpaginación.

 

ButFerreMHepatitivírica aguda. EnRodéTeixidoJGuardiMassó J dirMedicina Interna. Barcelona: Masson1997p1520-1535.


(20 Actas de conferencias

KimurJShibasakHeditors. Recent advances iclinicaneurophisiology. Proceedings   of   the   10th   International   Congress   of   EMG   and   ClinicaNeurophisiology199Oct 15-19KyotoJanAmsterdamElsevier1996.

 

(21 Ponencipresentada a una conferencia

Autor/edla Comunicación/PonenciaTítuldla Comunicación/Ponencia. EnTítuloficiadel Congreso. Lugar de PublicaciónEditorial; añopágininicial-finadla comunicación/ponencia.

 

NotaEfrecuentqulfecha y ciudad de celebracióforman partdetítuldel CongresoEstmismestructura se aplica a Jornadas, SimposiosReuniones Científicasetc.

 

Peiró SEvaluación comparativdleficiencia sanitaria y calidad hospitalarimediantperfiledpráctica médica. EnMeneROrtun V editores. Potica y gestión sanitaria: la agendexpcita. SeminariElementoparuna agendepolítica   gestió sanitaria Valencia  25-2 d abri d 1996 Barcelona Seditores; 1996p63-78

 

(22 Informcienfico o cnico

Autor/es. Títuldeinforme. Lugar dpublicaciónOrganismos/Agencieditora;

añoNúmero o seriidentificativdeinforme.

 

 

OrganizacióMundiadlSaludFactoredriesgdenfermedades cardiovasculares: nuevas esferas dinvestigaciónInformduGrupCientífico dlOMSGinebra: OMS;1994Seride Informecnicos: 841.

 

(23TesiDoctoral

AutorTítuldltesis. [TesiDoctoral] . Lugar dediciónEditorialaño.

 

 

MuñiGarciJEstuditransversadlofactoredriesgo cardiovasculaepoblacióinfantidemedirural gallego[Tesidoctoral]SantiagoServicide Publicación e IntercambiCientíficoUniversidad dSantiago1996.

 

(24 Patente

Qlarsen CETriRJohnson CRinventors; Novoste Corporation, asigneeMéthodfoprocedurerelatetthelectrophisiologothheartUpatent5,529,067.

199Ju25.

 

 

Otros trabajos publicados

 

 

(25 Artículdperiódico

Autor  de artículo* Título  de artículo Nombr de periódico* año  medía; Sección***págin(columna).

 

Autodel artícul(sfigurase).

** Lonombredperiódicono se facilitan abreviados.

**Sexistieridentificada comtal.

 

 

(26 Material audiovisual

Autor/es. Títuldevide[video]. Lugar dediciónEditorial; añoAplicable a todolos soportes audiovisuales.


BorreF. La entrevistclínica. Escuchar y preguntar[videoBarcelonaDoyma;

1997.

 

 

(27 Documentolegales

Leyes:

Títuldlley(NombrdeBoletíOficialfecha, añdpublicación). Ley aprobada

Le31/199de 8 dNoviembrede PrevenciódRiesgos Laborales. (Boletín

OficiadeEstadomer269d10-11-95).

 

 

(28 Mapa

Nombrdemap[tipdmapa]Lugar dpublicaciónEditorial; año.

 

 

Sad21-IV (1 a 8[maptopográfico]MadridMinisteridObras Públicas y

UrbanismoDireccióGeneradel InstitutGeográfico Nacional1991.

 

 

(29) Biblia

TítuloVersiónEdición. Lugar dpublicaciónEditorialañoLibroversículo.

 

 

SagradBiblia. TraduciddlVulgata LatinpoJosé Miguel Petisco9ª edMadridEditoriaApostoladdla Prensa; 1964Sabidurí185-25.

 

(30 Diccionarios y obras de consulta

DorlanDiccionariEnciclopédico IlustraddMedicina.